Nammy Mikami (Usagino Namihey) du groupe ShoujoQ - 三上ナミ(うさぎのなみ平)
Après une carrière de chanteuse solo, Nammy Mikami (Usagino Namihey) est devenue chanteuse du groupe "Shoujou-Q". Elle est bien connue du public français après plusieurs apparitions lors des Japan Expo, et de nombreux concerts sur les Champs-Elysées.
Elle aime également le dessin et dessine elle-même les pochettes de ses CDs.
Web (personnel) : www.napink.net/
Web (shoujoQ) : www.sj-q.com
Blog : ameblo.jp/usaginonamihey/
Elle aime également le dessin et dessine elle-même les pochettes de ses CDs.
Web (personnel) : www.napink.net/
Web (shoujoQ) : www.sj-q.com
Blog : ameblo.jp/usaginonamihey/
Art Levant - En deux mots, pouvez-vous nous dire d'où vous venez ?
Usagino Namihey - Je suis né au cœur de Tokyo. Dans ma famille, je suis la cadette et j'ai un grand frère et une sœur d'un an plus âgée.
Mon quartier possède beaucoup de vieux bâtiments, et respire la littérature ancienne. Il y a beaucoup de "fêtes populaires" auxquelles j'ai participé depuis l'enfance. C'est une des raisons qui m'ont fait aimer les choses anciennes du Japon, ainsi que la musique d'autrefois.
Usagino Namihey - Je suis né au cœur de Tokyo. Dans ma famille, je suis la cadette et j'ai un grand frère et une sœur d'un an plus âgée.
Mon quartier possède beaucoup de vieux bâtiments, et respire la littérature ancienne. Il y a beaucoup de "fêtes populaires" auxquelles j'ai participé depuis l'enfance. C'est une des raisons qui m'ont fait aimer les choses anciennes du Japon, ainsi que la musique d'autrefois.
Art Levant - Après une période où vous chantiez en solo, dans un style "pop idol", qu'est-ce qui vous a amené à changer votre style musical ?
Usagino Namihey - A l'origine, je chantais déjà des chansons anciennes, et j'aime toutes sortes de styles musicaux. Et bien sûr aussi la pop, mais je veux continuer à chanter encore longtemps et donc je souhaitais revenir à un style qui me convient le mieux. J'aime ce style de musique japonaise ancienne depuis l'enfance et je voulais l'amener dans mon âge adulte. J'appelle ce style "old japanese rock operetta" : on recrée l'ambiance de l'époque Shôwa et je porte des vêtements vintage ou des kimono maintenant.
D'ailleurs, dès que je viens à Paris, je fréquente les boutiques vintages locales aussi.
Usagino Namihey - A l'origine, je chantais déjà des chansons anciennes, et j'aime toutes sortes de styles musicaux. Et bien sûr aussi la pop, mais je veux continuer à chanter encore longtemps et donc je souhaitais revenir à un style qui me convient le mieux. J'aime ce style de musique japonaise ancienne depuis l'enfance et je voulais l'amener dans mon âge adulte. J'appelle ce style "old japanese rock operetta" : on recrée l'ambiance de l'époque Shôwa et je porte des vêtements vintage ou des kimono maintenant.
D'ailleurs, dès que je viens à Paris, je fréquente les boutiques vintages locales aussi.
Art Levant - Pour vos compositions, où trouvez-vous l'inspiration ?
Usagino Namihey - De tous les événements autour de moi: la famille, les amis, les lycéennes qui marchent dans la rue, la ville...
Et puis la nature. Le Japon possède des saisons très contrastées. Il est entourée par la mer, il pleut souvent. La nuit qui tombe tôt, le vent, la végétation.... tout cela a une influence sur mes paroles et mes chansons.
Usagino Namihey - De tous les événements autour de moi: la famille, les amis, les lycéennes qui marchent dans la rue, la ville...
Et puis la nature. Le Japon possède des saisons très contrastées. Il est entourée par la mer, il pleut souvent. La nuit qui tombe tôt, le vent, la végétation.... tout cela a une influence sur mes paroles et mes chansons.
Art Levant - Jusqu'ici, quelle a été votre expérience la plus mémorable ?
Usagino Namihey - Le fait de chanter sur les champs-élysées !
Art Levant - Que pensez vous de Paris et de son public ?
Usagino Namihey - J'aime beaucoup les rues et les vieux bâtiments de Paris, et notamment la butte de Montmartre. Et aussi, bien sûr, les parisiens si amicaux avec moi.
J'aime aussi les vieilles chansons populaires françaises, que j'aimerais chanter aussi.
Usagino Namihey - Le fait de chanter sur les champs-élysées !
Art Levant - Que pensez vous de Paris et de son public ?
Usagino Namihey - J'aime beaucoup les rues et les vieux bâtiments de Paris, et notamment la butte de Montmartre. Et aussi, bien sûr, les parisiens si amicaux avec moi.
J'aime aussi les vieilles chansons populaires françaises, que j'aimerais chanter aussi.
Art Levant - Trouvez-vous une différence de comportement entre les publics français et japonais ?
Usagino Namihey - Cela dépend. Parfois oui, parfois non. Mais plutôt que de raisonner en terme de "japonais" ou "français", je ressens surtout des différences individuelles. Et le simple fait qu'ils écoutent mes chansons me rend de toute façon heureuse !
Usagino Namihey - Cela dépend. Parfois oui, parfois non. Mais plutôt que de raisonner en terme de "japonais" ou "français", je ressens surtout des différences individuelles. Et le simple fait qu'ils écoutent mes chansons me rend de toute façon heureuse !
Art Levant - Quels sont vos projets ?
Usagino Namihey - Je voudrais chanter sur le scène principale de Japn Expo. Et je souhaite diffuser mes chansons autour du monde encore plus que je ne le fais aujourd'hui.
Art Levant - Avez-vous un message à vos fans français?
Usagino Namihey - La France est une deuxième patrie pour moi. Parfois, lorsque je rencontre des obstacles décourageants au Japon, je pense que je dois adressé mes chansons à mes fans français et cela m'encourage et me procure beaucoup d'énergie.
J'adore à la fois la France et le Japon. Je voudrais devenir une chanteuse célèbre dans ces deux pays et former un pont entre le Japon et la France.
Merci !
Usagino Namihey - Je voudrais chanter sur le scène principale de Japn Expo. Et je souhaite diffuser mes chansons autour du monde encore plus que je ne le fais aujourd'hui.
Art Levant - Avez-vous un message à vos fans français?
Usagino Namihey - La France est une deuxième patrie pour moi. Parfois, lorsque je rencontre des obstacles décourageants au Japon, je pense que je dois adressé mes chansons à mes fans français et cela m'encourage et me procure beaucoup d'énergie.
J'adore à la fois la France et le Japon. Je voudrais devenir une chanteuse célèbre dans ces deux pays et former un pont entre le Japon et la France.
Merci !