KAO=S
KAO=S est un groupe japonais très visuel qui mêle musique et performance théâtrale. La chanteuse Kaori Kawaguchi est comédienne de formation et effectue sur scène une danse du sabre, tandis que Jack « Syamisenist » l’accompagne au tsugaru-shamisen et Shuji Yamagiri à la guitare. Shuji est également la 2e voix du groupe et le compositeur et leader. Daisuke Kaminaga vient compléter l’ancrage « folk » du son de KAO=S grâce à son shakuhachi (flute japonaise en bambou).
.歌・剣舞・尺八・津軽三味線・ギターによって、激しく美しく壮絶なパフォーマンスを繰り広げる。和のエッセンスと、ロックやミュージカルの要素をミックスしたグループ。
2011年4月、川渕・山切・寂空の3人で結成。震災後の日本の混沌の時期に、新たな日本のスタイルを世界に提示する意味も込め、カオスと命名する。その独特な、“静・動・美・激”の世界観は、またたく間に注目を集め、国内では、両国国技館や東京ドームの日本ふるさと祭りなどのイベントに出演する。
.歌・剣舞・尺八・津軽三味線・ギターによって、激しく美しく壮絶なパフォーマンスを繰り広げる。和のエッセンスと、ロックやミュージカルの要素をミックスしたグループ。
2011年4月、川渕・山切・寂空の3人で結成。震災後の日本の混沌の時期に、新たな日本のスタイルを世界に提示する意味も込め、カオスと命名する。その独特な、“静・動・美・激”の世界観は、またたく間に注目を集め、国内では、両国国技館や東京ドームの日本ふるさと祭りなどのイベントに出演する。
|
|
WEB : http://www.kaos-japan.com/
https://itunes.apple.com/jp/album/sakura/id612415393 Photographies : Sylvain Dargent - book, FB |
Entretien avec Kaori Kawabuchi, quelques jours avant leurs premiers concerts en France, à la Japan Expo 2013 (juin 2013)
(c) Sylvain Dargent
Art Levant - Pouvez-vous nous expliquer les débuts de Kao=s ?
Kaori Kawabuchi - Ok. J’ai d’abord rencontré Shuji à un de ses concerts. J’ai vraiment aimé ses morceaux et voix, belle et puissante. Je lui ai alors demandé de collaborer.
Je suis comédienne, alors je m’amusais juste avec sa guitare. À l’époque, je ne chantais pas, je ne faisais que danser.
Avant de rencontrer Shuji, j’étais déjà amis avec Jack, le « Shamiseniste ». Je lui ai alors demandé de se joindre à nous, et cela a été le début de Kao=S.
Art Levant – En Occident, le sabre est associé au monde masculin des samouraïs et on ne parle rarement des femmes guerrières du Japon. Qu’en est-il au Japon aujourd’hui ?
Kaori Kawabuchi – Autrefois, il y avait peu de femmes samurais. Maintenant, beaucoup de jeunes filles apprennent la voie du samourai, surtout pour des performances scéniques. Moi aussi, j’ai appris à manier le sabre pour la scène.
J’ai alors touché la profondeur de l’esprit de la voie du samourai et je continue à apprendre et approfondir mon travail du sabre.
Kaori Kawabuchi - Ok. J’ai d’abord rencontré Shuji à un de ses concerts. J’ai vraiment aimé ses morceaux et voix, belle et puissante. Je lui ai alors demandé de collaborer.
Je suis comédienne, alors je m’amusais juste avec sa guitare. À l’époque, je ne chantais pas, je ne faisais que danser.
Avant de rencontrer Shuji, j’étais déjà amis avec Jack, le « Shamiseniste ». Je lui ai alors demandé de se joindre à nous, et cela a été le début de Kao=S.
Art Levant – En Occident, le sabre est associé au monde masculin des samouraïs et on ne parle rarement des femmes guerrières du Japon. Qu’en est-il au Japon aujourd’hui ?
Kaori Kawabuchi – Autrefois, il y avait peu de femmes samurais. Maintenant, beaucoup de jeunes filles apprennent la voie du samourai, surtout pour des performances scéniques. Moi aussi, j’ai appris à manier le sabre pour la scène.
J’ai alors touché la profondeur de l’esprit de la voie du samourai et je continue à apprendre et approfondir mon travail du sabre.
(c) Sylvain Dargent
Art Levant – Kao=S est un groupe encore jeune mais vous avez déjà fait des concerts à l’étranger. Sentez-vous que le public réagit différemment à vos performances au Japon et ailleurs ?
Kaori Kawabuchi – Oui, la réaction est assez différente en fonction des pays. Les Japonais nous écoute calmement, tandis que quand nous avons joué au Texas, tout le monde criait et dansait avec nous. À Francfort, le public avait un comportement plus proche du public japonais. Alors, j’attends de voir le comportement du public français !
Mais une constante dans le public étranger est qu’il aimait déjà la culture japonaise et qu’il a vraiment apprécié nos performances avec enthousiasme.
Art Levant – En Mars 2013, une de vos vidéos a été très bien classé sur NOLIFE TV. Comment avez-vous été mis en contact avec eux ?
Kaori Kawabuchi – En fait un ami français nous avait parlé de NOLIFE TV, mais avant même que je leur envoie un message, ce sont eux qui nous ont contacté pour rejoindre le programme « Tocotoco ». Cela a été vraiment une bonne occasion pour moi de présenter Kao=S à l’Europe. Alors, merci à NOLIFE TV !
Kaori Kawabuchi – Oui, la réaction est assez différente en fonction des pays. Les Japonais nous écoute calmement, tandis que quand nous avons joué au Texas, tout le monde criait et dansait avec nous. À Francfort, le public avait un comportement plus proche du public japonais. Alors, j’attends de voir le comportement du public français !
Mais une constante dans le public étranger est qu’il aimait déjà la culture japonaise et qu’il a vraiment apprécié nos performances avec enthousiasme.
Art Levant – En Mars 2013, une de vos vidéos a été très bien classé sur NOLIFE TV. Comment avez-vous été mis en contact avec eux ?
Kaori Kawabuchi – En fait un ami français nous avait parlé de NOLIFE TV, mais avant même que je leur envoie un message, ce sont eux qui nous ont contacté pour rejoindre le programme « Tocotoco ». Cela a été vraiment une bonne occasion pour moi de présenter Kao=S à l’Europe. Alors, merci à NOLIFE TV !
Art Levant – Est-ce que ce public grandissant en France vous a donné des idées pour y être plus présente ?
Kaori Kawabuchi – J’ai des amis français qui m’ont parlé d’émissions télé où je pourrais me produire, notamment le « Plus grand cabaret du Monde ». C’est quelque chose que j’aimerais pouvoir faire…
Art Levant – En dehors de la scène, vous avez également d’autres projets. Pouvez-vous nous en dire plus ?
Kaori Kawabuchi – Oui. Nous avons un manga ! Shuji a écrit le scénario et il a été dessiné par Hiromi Usa. Il est en vente pour kindle. Et nous avons aussi 2 CDs.
Un troisième est en préparation et il sortira cet automne.
Kaori Kawabuchi – J’ai des amis français qui m’ont parlé d’émissions télé où je pourrais me produire, notamment le « Plus grand cabaret du Monde ». C’est quelque chose que j’aimerais pouvoir faire…
Art Levant – En dehors de la scène, vous avez également d’autres projets. Pouvez-vous nous en dire plus ?
Kaori Kawabuchi – Oui. Nous avons un manga ! Shuji a écrit le scénario et il a été dessiné par Hiromi Usa. Il est en vente pour kindle. Et nous avons aussi 2 CDs.
Un troisième est en préparation et il sortira cet automne.
KAO=S à la Japan Expo 2013
Vendredi 5, 14h30-15h00 au "Live House"
Samedi 6, 12h00-12h15 sur la scène culturelle
+ séances de dédicaces (CD, manga..)
http://www.japan-expo.com/fr/invite/kaos_322.htm
Vendredi 5, 14h30-15h00 au "Live House"
Samedi 6, 12h00-12h15 sur la scène culturelle
+ séances de dédicaces (CD, manga..)
http://www.japan-expo.com/fr/invite/kaos_322.htm